AKU MATI KARENAMU (BAHASA SUNDA, RIWAYATMU KINI)

Oleh Akhmad Yusuf, M.Pd.

(Guru SMK Negeri 1 Cikalongkulon)

Siti : Jah minggu payun bade liburan ka mana?

Ijah : Duka nyah, paling oge ka aki di Garut

Siti : Bilih moal kamamana mah urang ka curug bae

Ijah : Muhun kin bilih teu janten kin di kabaran

(kanglana.com, 2020)

Pecakapan di atas merupakan gambaran yang akan ditemukan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Sunda. Alat komunikasi dalam berinteraksi dikenal dengan bahasa Sunda, bahasa Ibu bagi masyarakat Jawa Barat dan sekitarnya.

Namun, kini penggunaan terhadap bahasa Sunda dirasa sudah mulai berkurang, masyarakat Sunda sekarang lebih sering menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa pengantar, baik di lingkungan keluarga maupun di lingkungan masyarakat umum.

Sebelum kita mengetahui menapa ini bisa terjadi, dan apa yang harus dilakukan untuk mengatasi rendahnya minat masyarakat Sunda terhadap penggunaan bahasa Ibu mereka sendiri. ssTerlebih dahulu kita coba mengetahui sejarah dan persebaran bahasa Sunda di Indonesia.

Bahasa Sunda terutama dipertuturkan di sebelah barat pulau Jawa, di daerah yang dijuluki Tatar Sunda (Pasundan). Namun, bahasa Sunda juga dipertuturkan di bagian barat, Jawa Tengah, khususnya di Kabupaten Brebes dan Cilacap, dikarenakan wilayah ini dahulunya berada di bawah kekuasaan Kerajaan Galuh. Banyak nama tempat di Cilacap yang masih merupakan nama Sunda dan bukan nama Jawa seperti kecamatan Dayeuhluhur, Cimaggu, dan sebagainya.

Selain itu, menurut beberapa pakar bahasa Sunda sampai sekitar abad ke-6 wilayah penuturannya sampai di sekitar Dataran Tinggi Dieng di Jawa Tengah, berdasarkan nama "Dieng" yang dianggap sebagai nama Sunda (asal kata dihyang yang merupakan kata bahasa Sunda Kuno). Seiring transmigrasi dan imigrasi yang dilakukan etnis Sunda, penutur bahasa ini telah menyebar sampai ke luar pulau Jawa. Misalkan di Lampung, Sumatra Selatan, Jambi, Riau, Kalimantan Barat dan Sulawesi Tenggara di mana penduduk etnis Sunda dengan jumlah signifikan menetap di daerah luar Pasundan tersebut. (wikipedia, 2021)

Sepintas gambaran di atas menjelaskan tentang bagaimana sebuah alat untuk berkomunikasi antara manusia yang bernama bahasa ada dan digunakan beserta pesebarannya. Bahasa Sunda sebagai salah satu bahasa daerah yang ada di Indonesia memegang peranan penting dan memberi andil terjadinya persebaran dan akulturasi budaya sampai dengan ekonomi serta politik dari sejak jaman dahulu sampai dengan sekarang.

Cerita didapat berbeda saat ini, di mana suatu bahasa daerah yang seharusnya menjadi jati diri bangsa di suatu daerah dan dapat dilestarikan dengan cara selalu dipergunakan di setiap kesempatan berkomunikasi sehari-hari, baik di lingkungan keluarga atau pun masyarakat. Namun kenyataan berbeda dengan bahasa Sunda sekarang, bahasa Sunda sudah mulai jarang dipergunakan sebagai bahasa pengantar atau alat untuk komunikasi dan berinteraksi antara masyarakat di Tatar Sunda. Hal ini terjadi bukan hanya di pusat perkotaan saja, masyarakat Sunda di pedasaan pun tampak sudah mulai jarang menggunakan bahasa Sunda sebagai bahasa pengantar dalam menanamkan nilai-nilai kepada anak-anaknya, kesadaran orang tua yang memiliki anggapan kalau anak diajari bahasa Sunda, dianggap kampungan atau ketinggalan zaman, padahal hal tersebut tidaklah benar sama sekali. Fenomena ini tentunya harus menjadi perhatian semua pihak baik itu tokoh masyarakat, tokoh agama atau tokoh pemuda terutama pemerintah daerah baik di tingkat provinsi maupun di tingkat kabupaten/kota yang memiliki policies atau kebijakan dalam melestarikan bahasa Sunda sebagai bahasa Ibu.

Banyak faktor kenapa masyarakat di Tatar Sunda sudah mulai jarang menggunakan bahasa Sunda sebagai bahasa pengantar sehari-hari, faktor pertama yang mengakibatkan masyarakat mulai jarang menggunakan bahasa Sunda diantaranya diakibatkan karena mengalami kesulitan dalam menggunakan undak-usuk (tata bahasa) bahasa Sunda, mereka takut salah bicara, soal ngalarapkeun (menerapkan) kata dan kalimat karena ada yang halus dan ada yang kasar. Akhirnya enggan untuk menggunakan bahasa Sunda.

Faktor kedua yang menjadi faktor terbesar yang membuat bahasa Sunda sudah mulai ditinggalkan dalam penggunaan di kehidupan sehari-hari adalah faktor gengsi. Jika masyarakat menggunakan bahasa Sunda dalam kehidupan sehari-hari, mereka merasa kurang pede.

Faktor gengsi ini diantaranya ada di pihak orangtua dalam berkomunikasi dengan anaknya dan juga anak muda yang dalam kesehariannya lebih percaya diri dan bangga menggunakan bahasa Indonesia dibanding bahasa Sunda.

Muncul pertanyaan sekarang, apa yang harus dilakukan untuk mengatasi rendahnya minat masyarakat Sunda dalam menggunakan bahasa Ibu mereka sendiri, bagaimana bahasa Sunda dilestarikan, dan siapa yang bertanggung jawab dalam upaya pelestarian ini. Upaya pelestraian bahasa Sunda tentunya tanggung jawab semua masyarakat yang ada di Tatar Sunda tidak terkecuali pihak pemerintah. Pemerintah harus lah mampu mengambil peranan penuh dalam pelestarian bahasa Sunda di daerah jawa barat dan sekitarnya, kenapa dalam hal ini pemerintah harus mengambil peranan penuh. Selama ini aksi pemerintah dalam pelestarian bahasa Sunda di daerah masih kurang terstruktur, sistematis dan masif, seolah pemerintah terkesan setengah hati dalam melestarikan bahasa Sunda.

Langkah pelestarian yang harus dilakukan pemerintah adalah langkah yang terstruktur dan sistematis, karena dengan cara langkah ini akan berhubungan dengan kebijakan yang akan menjadi pengikat dan penguat dalam proses pelestariaannya. Di samping nanti dalam pelaksanaannya dibantu oleh para masyaraat Tatar Sunda sendiri. Salah satu contohnya adalah dalam dunia pendidikan, bahasa Sunda harus diberikan porsi yang lebih minimat hampir sama dengan pelajaran bahasa Indonesia. Saat ini kurikulum yang mengatur hal tersebut masih memberikan porsi yang sedikit untuk bahasa Sunda. Tentunya ini juga akan menjadi faktor yang menyebabkan keberadaan bahasa Sunda sebagai bahasa daerah sulit di lestarikan.

Langkah lain yang bisa dilakukan adalah dengan cara “membumikan” penggunaan bahasa Sunda di kalangan masyarakat, kembali lagi kepada kebijakan pemerintah untuk mampu membuat regulasi yang jelas agar penggunaan bahasa Sunda bisa berjalan secara masif di lapangan. Salah satu membumikan penggunaan bahasa Sunda adalah dengan cara pemerintah membuat kebijakan penggunaan bahasa Sunda sebagai bahasa pengantar di semua bidang, apakah itu perkantoran, pusat ekonomi, pariwisata dan bahwa sampai kepada hal yang sifatnya kecil yaitu penggunaan bahasa Sunda pada petunjuk arah, jalan atau bahkan pada rmabu-rambu lalu lintas semua menggunakan bahasa Sunda.

Langkah tersebut di atas semoga dapat menginspirasi kita semua sebagai orang Sunda untuk mempertahankan bahasa Sunda dan mampu menjadi bahasa di daerahnya sendiri dan menjadi bahasa kebanggaan masyarakat tatar Sunda sekaligus jati diri yang senantiasa harus dilestarikan selamanya.