PENEMPATAN YANG TEPAT DALAM BERBAHASA UNTUK GENERASI PENERUS BANGSA

Oleh Viki Savira Nasyarin

(Mahasiswi Jurusan Sastra Inggris Semester 3 UIN Sunan Gunung Djati Bandung)

Bahasa memegang peranan yang sangat besar dalam kehidupan manusia karena bahasa merupakan alat komunikasi yang kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Dengan adanya bahasa, seseorang dapat menyampaikan ide, pikiran, serta perasaan kepada orang lain baik secara lisan maupun tulisan, terutama di zaman yang serba canggih seperti sekarang bahasa sangat mudah tersebar, terutama bahasa Inggris sebagai bahasa Internasional. Sudah bukan rahasia umum lagi bahwa bahasa Inggris adalah bahasa yang digunakan oleh  masyarakat dunia dan telah dijadikan alat komunikasi sehari-hari.

Saat kita menggunakan media sosial, sering kali kita membaca beberapa orang menulis menggunakan bahasa campuran antara bahasa Indonesia dan Inggris. Seperti yang kita ketahui bahasa sudah banyak mengalami perkembangan. Beberapa orang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa gaul yang mungkin sering kali kurang tepat dalam penggunaannya.

Tidak jarang bahasa di zaman sekarang sering di salah artikan, seperti bahasa 'gaul' yang saat ini sedang menjadi tren dikalangan remaja. Kata 'even' dalam bahasa Inggris yang seharusnya diartikan 'bahkan' tapi dalam kesehariannya beberapa orang menggunakan kata ini untuk mengungkapkan 'walaupun' yang mana kedua kata ini memiliki makna yang berbeda. Sebenarnya dalam kasus ini tidak sepenuhnya salah hanya beberapa orang sering menyalahartikan, saat ingin mengungkapkan 'walaupun' lebih baik kita menggunakan 'even though'.

Kasus lain juga terjadi pada kata 'sejujurnya'. Dalam bahasa Inggris arti kata 'sejujurnya adalah ‘honestly’  tetapi justru kebanyakan orang menggunakan kata ‘jujurly’ yaitu menggabungkan kata ‘jujur’ dengan akhiran ‘-ly’ yang sering digunakan dalam adverb pada Bahasa Inggris. Hal ini sangat melanggar aturan grammar dalam bahasa Inggris, karena tidak ada sumber yang menunjukkan kata 'jujurly'.

Hal lain dapat kita temukan dalam kasus pemilihan kata 'Which is' yang dalam Bahasa Indonesia setara dengan frasa 'yang mana' tetapi sering kali dimaknai 'berarti' penggunaan ini kurang tepat, dalam Bahasa Inggris jika ingin mengartikan 'berarti' kita bisa menggunakan kata 'means'.

Beberapa contoh kata diatas hanya sebagian kecil kata yang sedang hangat diperbincangkan oleh anak-anak muda di Indonesia, penggunaan kata yang dipilih tidak sepenuhnya salah, namun ada pilihan frasa yang lebih tepat untuk menjadikannya kalimat, walaupun kata kata itu tidak di gunakan dalam pembicaraan formal tidak ada salahnya jika kita tau penggunaan kata yang sebenarnya.

Mungkin memang bukan hal mudah untuk mempelajari bahasa dengan baik dan benar. Butuh waktu, usaha, dan tekad yang kuat untuk tetap konsisten. Namun kita dapat memulai dari memperbaiki kata yang kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Dan alangkah lebih baik jika kita menggunakan bahasa apapun dengan benar. Bahasa sesungguhnya merupakan ciri khas dari setiap negara, seharusnya kita bisa menjadi lebih bijak dalam berbahasa, demi menjaga keutuhan struktur bahasa itu sendiri.