BONJOUR...JE M’APPELLE INA

Oleh Indrarti Purbawiyatni S, S.Pd

(Guru SMKN 1 Cikalongkulon)

Bahasa Perancis adalah salah satu bahasa asing yang cukup digemari untuk dipelajari. Banyaknya peminat tehadap bahasa Perancis mungkin disebabkan juga oleh daya tarik dari negara Perancisnya itu sendiri. Budaya dan daya tarik pariwisata yang luar biasa salah satunya. Bahasa Perancis memiliki keunikan sendiri, bunyi suara yang keluar sangat khas dan terdengar romantis.

Dasep Abdirahman adalah salah satu alumni SMKN 1 Cikalongkulon, lulus tahun 2010 dari Kompetensi Kejuruan Agribisnis Ternak Unggas (ATU), dulu masih Budidaya Ternak (BTK). Semenjak di bangku sekolah, terutama pelajaran Bahasa Inggris, dia selalu menonjol dibandingkan yang lainnya. Kemampuan bahasanya sangat bagus, baik dalam pengucapan maupun penguasaan kosakata. Dia termasuk anak yang supel dalam pergaulan, sehingga ketika lulus dari SMK dia langsung mendapatkan pekerjaan. Beberapa kota di Indonesia pernah dia singggahi untuk bekerja, sampai akhirnya dia menetap agak lama di Bali.

Di Bali, dengan kemampuan Bahasa Inggrisnya yang baik, Dasep atau Dace mendapatkan pekerjaan yang mengharuskan dia berkomunikasi dengan berbagai turis dari mancanegara, diantaranya turis dari Perancis, sehingga akhirnya mereka berteman, dan dari pertemanannya itu timbul keinginan untuk bisa berbahasa Perancis. Dasep mengikuti kursus bahasa Perancis di Bali untuk pertama kalinya, dan bagusnya dia bisa langsung praktekkan dengan temannya yang dari Perancis itu, dan tentu saja akan semakin baik kemampuannya dalam berbahasa Perancis karena berinteraksi langsung dengan native speakernya.

Dua tahun berlalu setelah tinggal di Paris Perancis, dia semakin menguasai bahasanya. Meskipun pada awalnya dia sempat belajar Bahasa Perancis saat tiba di sana. Pergaulan dan pekerjaan yang membuat dia semakin fasih dalam menggunakan Bahasa Perancis, tapi dia tidak pernah melupakan bahasa ibunya, dan masih sering menggunakannya dalam setiap postingan yang dia buat.

Komunikasi yang kita lakukan selalu melalui media sosial, khususnya facebook karena media sosial inilah yang paling mudah diakses oleh siapapun dan dari belahan dunia manapun. Terakhir kita berkomunikasi beberapa hari yang lalu saat dia melakukan live facebook dan saat itu dia sedang berbagi ilmunya dalam berbahasa Perancis. Sangat menarik sekali dengan apa yang dia lakukan, melakukan pembelajaran Bahasa Perancis melalui live facebook, begitu tertariknya sampai sayapun ikut belajar dan memeperhatikan. Dulu saat masih sekolah di SMK, saya yang menjadi gurunya dalam belajar Bahasa Inggris, tapi sekarang sayalah yang belajar Bahasa Perancis dari dia, meskipun hanya beberapa kalimat yang diajarkan tapi bisa menambah wawasan tentang bahasa Internasional.

Dalam belajar Bahasa Perancis terdapat sedikit kesulitan, terutama dalam pengucapan, padahal pelafalan abjadnya hampir sama antara Bahasa Indonesia dengan Bahasa Perancis. Beberapa kata / kalimat yang saya pelajari saat mengikuti live facebooknya antara lain:

Bonjour yang artinya Halo! atau bisa juga Selamat Pagi!

Enchante` yang artinya Senang bertemu dengan Anda!.

Sill vous plait yang artinya tolonglah!...seperti kata please! dalam Bahasa Inggris.

Beberapa kalimat dalam perkenalan, pada saat kita bertemu dengan orang baru kita memperkenalkan diri, seperti:

Hola! Bonjour...je m’appelle Ina, comment tu t’appelle? ( halo, selamat pagi...namaku Ina, siapa namamu?...)

Pada saat kita berpisah kita bisa mengucapkan Bonjournee! Sama seperti have a nice day dalam Bahasa Inggris.

Menyenangkan sekali mempelajari hal yang baru, tidak menjadi masalah siapapun yang mengajarinya, justru menjadi bangga karena anak didik kita bisa lebih baik dari gurunya sendiri.