Sudah Belajar Bahasa Inggris Bertahun-tahun, Mengapa Siswa Tetap Takut Bicara?
Oleh Otong Setiawan Djuharie
Ada sebuah ironi dalam pembelajaran bahasa Inggris di
Indonesia: siswa dapat mempelajari bahasa Inggris selama bertahun-tahun,
mengerjakan soal tata bahasa dengan cukup baik, bahkan menghafal puluhan
kosakata, tetapi mendadak kehilangan kata-kata ketika diminta berbicara dalam
bahasa Inggris. Mereka tahu apa yang ingin disampaikan, tetapi tidak tahu
bagaimana mengatakannya. Sebagian memilih diam. Sebagian lagi menjawab
sekenanya, lalu kembali menggunakan bahasa Indonesia.
Persoalannya bukan semata-mata kemampuan siswa. Kita
perlu berani mengoreksi cara mengajarkan speaking (keterampilan
berbicara). Selama pembelajaran masih didominasi penjelasan guru, hafalan
dialog, latihan tertulis, dan persiapan menghadapi ujian, kemampuan berbicara
akan sulit berkembang.
Di Indonesia, tantangannya memang tidak ringan. Bahasa
Inggris merupakan bahasa asing, bukan bahasa yang digunakan secara luas dalam
interaksi sehari-hari. Kesempatan berlatih di luar sekolah terbatas. Kelas yang
besar, kemampuan siswa yang beragam, keterbatasan waktu, serta orientasi
pembelajaran yang kerap lebih menekankan penguasaan materi dan hasil ujian
turut mempersempit ruang praktik. Belum lagi kecemasan: takut salah tata
bahasa, malu dengan pelafalan sendiri, atau khawatir ditertawakan teman.
Selama ini, guru sebenarnya telah menggunakan beragam
cara. Menghafal dan mempraktikkan dialog membantu pemula mengenali ungkapan,
tetapi mudah berubah menjadi kegiatan mekanis. Drilling atau latihan
pengulangan bermanfaat membangun ketepatan pengucapan dan struktur, tetapi
tidak otomatis membuat siswa mampu bercakap-cakap secara spontan. Presentasi
melatih keberanian dan kemampuan menyusun gagasan, tetapi siswa yang kurang
percaya diri sering menjadi penonton. Diskusi dan percakapan bebas membuka
ruang komunikasi, tetapi tanpa pembekalan bahasa yang memadai, kegiatan ini
dapat didominasi siswa yang lebih mahir atau justru berakhir dengan penggunaan
bahasa Indonesia.
Artinya, bukan metode-metode tersebut yang harus
ditinggalkan. Yang perlu diubah adalah cara mengombinasikan dan menggunakannya.
Dalam How to Teach Speaking Skills, Ly Dara
menegaskan bahwa berbicara harus diajarkan, bukan sekadar diuji. Siswa harus
memperoleh sebanyak mungkin kesempatan berbicara. Pembelajaran juga perlu
menyeimbangkan fluency (kelancaran menyampaikan gagasan) dan accuracy
(ketepatan penggunaan bahasa). Prinsip lainnya ialah memberikan alasan nyata
untuk berbicara, menyediakan dukungan sebelum siswa tampil, menciptakan suasana
aman, memberikan umpan balik secara bijaksana, serta menumbuhkan kemandirian
belajar.
Ada tiga pendekatan yang patut mendapat perhatian.
Pertama, Communicative Language Teaching (CLT), yang menempatkan
komunikasi bermakna sebagai tujuan utama. Kedua, Task-Based Language
Teaching (TBLT), yang mengajak siswa menggunakan bahasa untuk menyelesaikan
tugas atau persoalan nyata. Ketiga, model Presentation, Practice, Production
(PPP), yang membawa siswa dari pengenalan bahasa, latihan terbimbing, menuju
penggunaan mandiri. PPP cocok untuk pemula, tetapi jangan diterapkan secara
kaku. Pembelajaran juga dapat menggunakan pola Test, Teach, Test: siswa
mencoba berbicara terlebih dahulu, guru mengidentifikasi kesulitan, memberikan
pembekalan, kemudian siswa mengulangi tugas dengan kemampuan yang lebih baik.
Bagaimana penerapannya? Bayangkan guru mengangkat tema
sederhana: Should Students Be Allowed to Use Smartphones at School?
Sebelum berdiskusi, siswa diminta memikirkan pendapat masing-masing selama dua
menit. Guru kemudian memperkenalkan ungkapan seperti In my opinion, I
agree because, dan I see your point, but.... Pelafalan dan intonasi
dilatih secara singkat melalui contoh dan praktik berpasangan.
Selanjutnya, gunakan teknik Four Corners. Guru
menempelkan empat pilihan di sudut kelas: sangat setuju, setuju, tidak setuju,
dan sangat tidak setuju. Siswa berpindah ke sudut yang mewakili pendapatnya.
Mereka berdiskusi dalam kelompok, menyusun alasan, kemudian menyampaikan
argumen. Kelompok lain boleh menanggapi dan mengajukan pertanyaan. Guru tidak
buru-buru mengoreksi setiap kesalahan. Ia berkeliling, menyimak, mencatat
ungkapan menarik dan kesalahan yang sering muncul. Setelah kegiatan selesai,
beberapa contoh dibahas bersama, kemudian siswa diminta menyampaikan kembali
pendapatnya dengan bahasa yang telah diperbaiki.
Di sini, siswa bukan sekadar menjawab pertanyaan guru.
Mereka bergerak, memilih posisi, mempertahankan pendapat, mendengarkan orang
lain, dan merespons gagasan yang mungkin berbeda. Ada tujuan komunikasi
sekaligus tantangan intelektual.
Teknik lain yang tidak kalah menarik ialah information
gap. Dua siswa memperoleh gambar berbeda dan harus menemukan perbedaannya
dengan bertanya tanpa saling memperlihatkan gambar. Role-play dapat
digunakan untuk menyimulasikan wawancara kerja, transaksi di pasar, atau
pelayanan di restoran. Sementara itu, Four-Three-Two meminta siswa
mengulang cerita yang sama kepada tiga pasangan secara berturut-turut selama
empat, tiga, dan dua menit. Pengulangan dengan batas waktu membantu kelancaran
dan mengurangi keraguan.
Untuk memperkuat fondasinya, guru perlu mengajarkan
kosakata dalam bentuk chunks atau rangkaian ungkapan siap pakai, bukan
sekadar daftar kata. Siswa juga perlu dibekali strategi komunikasi: meminta
pengulangan, menjelaskan sesuatu dengan kata lain (circumlocution),
menggunakan gestur, dan meminta bantuan ketika lupa kosakata. Latihan pelafalan
melalui minimal pairs, tongue twisters, tekanan kata, dan
intonasi dapat disisipkan selama tiga sampai lima menit setiap pertemuan.
Semua itu akan lebih bermakna apabila dihubungkan dengan
prinsip pembelajaran mendalam (deep learning): mindfulness, meaningfulness,
dan joyfulness. Mindfulness berarti siswa hadir secara sadar,
memahami tujuan komunikasi, menyimak lawan bicara, dan merefleksikan kemajuan
serta kesulitannya. Meaningfulness terwujud ketika topik dan tugas dekat
dengan kehidupan mereka, bukan sekadar dialog yang dihafalkan. Adapun joyfulness
tumbuh melalui suasana aman, permainan bahasa, gerak, humor, kolaborasi, dan
pengalaman berhasil menyampaikan gagasan.
Perubahan penting juga harus terjadi pada peran guru.
Guru bukan lagi pusat seluruh percakapan, melainkan perancang pengalaman
belajar, pemberi contoh, fasilitator, pengamat, dan pemberi umpan balik. Siswa
menjadi pelaku utama: berbicara, bertanya, mendengarkan, bernegosiasi, mencoba,
dan memperbaiki diri. Kesalahan tidak diperlakukan sebagai aib. Ketika kegiatan
berorientasi kelancaran, koreksi sebaiknya ditunda; ketika latihan berorientasi
ketepatan, koreksi langsung dapat diberikan secara santun.
Pada akhirnya, keberhasilan pembelajaran speaking
tidak semestinya diukur dari seberapa banyak aturan tata bahasa yang dapat
dijelaskan guru atau seberapa panjang dialog yang dapat dihafalkan siswa.
Ukurannya ialah apakah siswa semakin berani menyampaikan pikiran, mampu
memahami orang lain, dan sanggup menggunakan bahasa Inggris untuk tujuan yang
nyata.
Kita tidak sedang mencetak siswa yang
sekadar pandai menjawab soal bahasa Inggris. Kita sedang membekali generasi
muda dengan suara, keberanian, dan kemampuan berkomunikasi. Untuk itu, ruang
kelas harus lebih sering menjadi tempat siswa berbicara daripada tempat mereka
hanya mendengarkan orang lain berbicara.
Otong Setiawan Djuharie, M.Pd., Ph.D. adalah penulis buku
pelajaran bahasa Inggris unutk jenjang SD, SMP, dan SMA pada Penerbit Yrama
Widya.
Advertisement
Berita Terkait
Kaji lainnya
DARI GERBANG SEKOLAH MENUJU DUNIA KERJA: BUDAYA KERJA YANG DIBIASAKAN DI SMK NEGERI 1 BOJONGPICUNG
Memaknai Hari Guru Nasional

Menghidupkan Kembali Semangat Belajar ACP: Sebuah Ikhtiar dari Ruang Kelas TK

MENGAPA BANYAK GURU ENGGAN MENJADI KEPALA SEKOLAH?

JODOHKU OTW

Sempadan Sungai: Antara Ruang Ekologis, Wisata Kuliner, dan Godaan Instagramable

SELUANG MUDIK

Kasihan Gibran

Advertisement
